Le Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay
Conférence proposée par les Amis de la Maison Carrée avec Sèrgi Javaloyès, Jean-Yves Landi et Maurice Romieu,
Le poète et écrivain nayais Sergi Javaloyès a consacré plus de trois ans de travail à la réédition du « Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay », version revue et corrigée, avec Maurice Romieu, Eric Gonzalès (linguistes) et Jean-Luc Landi (enseignant).
Sergi a écrit l’historique du Dictionnaire de Palay et Eric Gonzalés un long commentaire sur les choix graphiques de Palay. Le nouveau dictionnaire a vu le jour fin 2019.
Sèrgi Javaloyès, écrivain, rédacteur en chef de la revue Reclams.
Jean-Yves Landi, auteur, enseignant retraité de classe bilingue (oc-français).
Maurice Romieu, auteur, linguiste, ancien maître de conférence d’occitan à l’UPPA.
https://maison-carree-nay.fr/wp-content/uploads/2021/08/2011dictonnaire.jpg1024724stocklihttps://maison-carree-nay.fr/wp-content/uploads/2021/07/2107-logo-mc-800.pngstockli2020-11-20 14:02:262021-08-04 17:08:04Le dictionnaire du Béarnais et Gascon moderne
Par Joseph Miqueu
Une conférence proposée par les Amis de la Maison Carrée
Joseph Miqueu qui vient de signer son 3e ouvrage sur les Mousquetaires, « Louis XIII et les Mousquetaires », nous parlera des célèbres béarnais Athos, Porthos, Aramis et Tréville à travers leurs campagnes militaires, leurs vies mais aussi leurs familles.
J. Miqueu, historien du Cercle Historique de l’Arribère, a fouillé à travers manuscrits et chroniques de l’époque pour nous faire partager le parcours de ce corps d’élite de la garde du Roi.
Si l’on connaît bien d’Artagnan, immortalisé par Alexandre Dumas, voici l’histoire des trois mousquetaires béarnais :
Athos, de son vrai nom Armand de Sillègue, d’Athos d’Autevielle, originaire d’Autevielle près de Sauveterre de Béarn,
Porthos, de son vrai nom Isaac de Pourtau, , issu d’une famille originaire d’Audaux, détenteur d’un manoir à Camptort et qui a terminé sa carrière comme garde des munitions à Navarrenx,
Aramis, de son vrai nom Henri d’Aramits, titulaire de l’abbaye laïque du village d’Aramits.
Le dictionnaire du Béarnais et Gascon moderne
animations, conférencesà la Maison Carrée
Le Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay
Conférence proposée par les Amis de la Maison Carrée avec Sèrgi Javaloyès, Jean-Yves Landi et Maurice Romieu,
Le poète et écrivain nayais Sergi Javaloyès a consacré plus de trois ans de travail à la réédition du « Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay », version revue et corrigée, avec Maurice Romieu, Eric Gonzalès (linguistes) et Jean-Luc Landi (enseignant).
Sergi a écrit l’historique du Dictionnaire de Palay et Eric Gonzalés un long commentaire sur les choix graphiques de Palay. Le nouveau dictionnaire a vu le jour fin 2019.
Sèrgi Javaloyès, écrivain, rédacteur en chef de la revue Reclams.
Jean-Yves Landi, auteur, enseignant retraité de classe bilingue (oc-français).
Maurice Romieu, auteur, linguiste, ancien maître de conférence d’occitan à l’UPPA.
Les Mousquetaires Béarnais
animations, conférencesà la Maison Carrée
Par Joseph Miqueu
Une conférence proposée par les Amis de la Maison Carrée
Joseph Miqueu qui vient de signer son 3e ouvrage sur les Mousquetaires, « Louis XIII et les Mousquetaires », nous parlera des célèbres béarnais Athos, Porthos, Aramis et Tréville à travers leurs campagnes militaires, leurs vies mais aussi leurs familles.
J. Miqueu, historien du Cercle Historique de l’Arribère, a fouillé à travers manuscrits et chroniques de l’époque pour nous faire partager le parcours de ce corps d’élite de la garde du Roi.
Si l’on connaît bien d’Artagnan, immortalisé par Alexandre Dumas, voici l’histoire des trois mousquetaires béarnais :